關於FAIRY TRAIL
鏑木毅所見到的高島朽木之森。
FAIRY TRAIL-妖精之森
日本第一的湖，京阪神的蓄水池「琵琶湖」
琵琶湖的水是以滋賀縣枝繁葉茂的森林孕育而成
從周邊森林𣾀流入琵琶湖的河川數為119，從琵琶湖流出的河川則為1條
完全是以森林孕育出的湖 高島市的朽木地區位於湖西
琵琶湖西側是富含水量的森林，鏑木毅覺得那像是會遇見妖精的夢幻氛圍，藉此迎接著我們
PRODUCER 鏑木 毅
群馬縣桐生市出生，日本TRAIL RUNNING的國內第一人
除了富士登山競賽和日本山岳耐久比賽以外，他還擁有許多競技大會的優勝紀錄
所屬THE NORTH FACE
Message
從心裡享受妖精森林
TRAIL RUNNING的魅力為何
TRAIL RUNNING決非高難度的運動
上坡時為了不讓心跳突然加快，需減速用走的
在景色優美的地方稍作歇息
在那裡應該會發現到許多在日常生活中無法感受到的非日常感
日本在細膩與多樣的特點上堪稱是世界第一的大自然
讓我們一起在如此美妙的山野享受與登山不同視角的TRAIL RUNNING吧
關於高島朽木（TAKASHIMAKUTSUKI）森林
和此森林相遇的情況至今仍記憶鮮明
那日入山時間偏晚
不久，微弱的光亮照入森林，樹木的輪廓在好似舖滿溫暖的地毯落葉林間清楚的映出時，
這潤澤的森林從先前優靜的氣氛搖身一變，變成了似乎可聽見充滿生氣的鼓動聲一樣，讓我感受到森林的氣息
對我而言，那彷彿是精靈的魔法，不可思議的瞬間
我將此取名為「FAIRY TRAIL」就是因為這個經驗而來
我非常自信的說，可以感受到如此細膩氛圍的日本風格小徑決無二處
朽木林間巡禮的此條小徑不僅健行率高，除了可感受到腳下柔軟的土壤之外，最棒的是比任何地方都能更感受到四季風情
多雪之處在冬天長時間的封山後，更兼具了水潤與美麗
到訪者想必更能強烈感受到此森林被命名為「妖精之森」的緣由
希望您打從心裡享受妖精森林
務必讓我對此項運動經驗尚淺的朋友們說一句話
TRAIL RUN並非只是過於追求名次或結果的運動
它並非是路跑的山路版
我想它的魅力是在於將自己置身在日常生活中無法感受到的美麗山林，打開心胸，讓自己在心曠神怡的空間暢快流汗
對某些人而言，那是跑步，對另一些人而言，那是跑步和走路，對新手而言，或許走路的部分更多，我希望每個人都能打從心裡以自己的腳步享受這片就像有妖精存在似的，擁有美好氣氛的森林
相信您一定會遇見未知的自己
期待各位有美好的時光
10 年的童話之路和未來。
FAIRY TRAIL 10年的進步和未來的願景是“再生”。
自古以來就有森林、生物和人類活動。人類長期以來一直尊重森林和動物，並且比今天生活得更緊密。
由於現代化，森林發生了變化，里山減少了，人們的生活也變成了城市。
FAIRY TRAIL 是與比賽一起開闢了 10 多年的步道。
與當地人，有時是跑步者一起，
我們對未使用的舊道路進行了改造。
一半以上的課程用於居住在森林和林業中的人們燒炭。
近年年久失修。
登山路線雖然有描述，但那是灌木叢生，沒有腳印的路。
2014 年第一屆錦標賽期間由當地人維護。
通過大約 1,000 名跑步者的跑步，這條路得以重生。
十年後，修復的道路越來越多，賽道也從2條增加到3條。
FAIRY TRAIL將繼續穿越深林，一直延伸到北部的日本海。
我們將使用關鍵字“回放”進行擴展。
慶祝十週年，我們提出再生=再生森林的概念。
FAIRY TRAIL 通過越野跑思考森林和人類的未來。
SPONSOR
2023年大會概要
比賽日期：2023年6月10日（周六）※雨天照常舉行
比賽地點：日本 滋賀縣高島市朽木
起點及終點：綠色公園回憶之森
組別設定／報名人數限定
◎SUPER LONG COURSE組…約60km
人數限定 300名
累積海拔 3,620m
◎LONG COURSE組…約40km
人數限定 600名
累積海拔 2,520m
◎SHORT COURSE組…約20km
人數限定 300名
累積海拔 1,070m
※預計所有組別將申請ITRA積分
報名人數限定
合計 1,200人
※達限定名額後即截止報名
大會賽程
6/10（周六）
起始會場：綠色公園回憶之森
◎SUPER LONG COURSE組
06：00 集合時間（※行李寄放時間：5:30～6:00）
06：15 SUPER LONG COURSE組 開幕式
06：30 SUPER LONG COURSE組（約60km）開始（時間限制12小時半）
◎LONG COURSE組
09：00 集合時間（※行李寄放時間：8:00～9:00）
09：15 LONG COURSE組 開幕式
09：30 LONG COURSE組（約40km）開始（時間限制9小時半）
◎SHORT COURSE組
10：00 集合時間（※行李寄放時間：9:00～10:00）
10：30 SHORT COURSE組 前往起點
11：30 SHORT COURSE Wave①（約20km）開始（時間限制7小時半）
11：40 SHORT COURSE組 Wave②（約20km）開始（時間限制7小時半）
15：00～ 頒獎典禮（所有組別得獎者）
19：00 比賽結束（所有組別終點關閉）
根據新冠肺炎擴大傳染的情況而定，開幕式、頒獎典禮
有可能取消
比賽的背號將於賽在接待處分發。
另外，關於開始時間、開始方式，今後亦可能產生變動，
敬請諒解
参加費用
◎SUPER LONG COURSE組
20,000日元／U22折扣 10,000日元 （U22指22歲以下者）
◎LONG COURSE組
16,000日元／U22折扣 8,000日元 （U22指22歲以下者）
◎SHORT COURSE組
10,000日元／U22折扣 5,000日元 （U22指22歲以下者）
參加奬於比賽當日交予參賽者。參賽者由於自身原因，無法親致會場者，將無法領取參加獎。
敬請諒解
※參加費用含傷害保險費
※報名後欲取消者，恕不退還參加費用
◎賽後慶祝之夜
4,000日元
※報名後欲取消者，恕不退還參加費用
報名資格
①於「第10屆FAIRY TRAIL 琵琶湖高島TRAIL RUNNING IN KUTSUKI」，遵守感染症預防措施且提供協助的各方人士
②高中以上的男女且滿足以下要求者（但未成年者需監護人同意）
※推薦接種過新冠肺炎疫苗（3次）
◎ SUPER LONG COURSE組
・具跑完50公里以上TRAIL RUN RACE經驗者，或是馬拉松全程 4小時內跑完者
※但欲跑完全程者，需具3小時30分內跑完馬拉松全程的腳力
・參賽者可全程無迷路跑完，或是具初步辨識路線能力者
◎LONG COURSE組
・擁有跑完馬拉松全程或TRAIL RUN COURSE 35公里以上的經驗者
・參賽者可全程無迷路跑完
◎SHORT COURSE組
・擁有跑完馬拉松半程或TRAIL RUNNING RACE 15公里以上的經驗者
・參賽者可全程無迷路跑完
※大會在經營賽程上，設有關門上鎖的時間
終點設限時間
終點設限時間
◎SUPER LONG COURSE組･･･12小時30分
◎LONG COURSE組･･･9小時30分
◎SHORT COURSE組･･･7小時30分
大會在經營賽程上，設有關門上鎖的時間。（關門上鎖時間的相關事宜將另行公布於大會官網）
所需裝備
・適合RUNNING或TRAIL RUNNING等易於活動的服裝
・鞋（適合TRAIL RUN的鞋子）
・雨具 為備下雨不時之需，可準備連帽雨衣、Gore-Tex或具同等功能可防水、防溼透、衣物車縫線使用防水膠布加工等防水之衣物。
・照明物（於指定處進行照明確認，手機照明功能不予承認）
・戶外用防寒毛毯等保暖用品
・真空毒液吸取器
・急救毯
・自備毛巾
・熊鈴（限定地區使用）
・因應需求，準備1公升以上的水分、食物（雖也有休息站，但部分路程有高低差，故請自備水分）
・請自備水杯。（休息站無提供水杯）
・個人持有的手機（請將大會事務局當日的聯絡電話存入，聯絡電話將另行通知）
・除菌溼紙巾和消毒酒精噴霧瓶
・可包覆住口鼻的耳掛式口罩（含備用需超過兩片）
・禁止使用登山杖
比賽規則
・比賽時，選手請攜帶隨時所需之裝備
・此方式是採主辦單位制定的路線進行個人時間競賽，所花費的時間最少者即可獲得越佳名次。
・各組別皆需在限制時間內通過測試點
・在限制時間點未通過的選手將被刷下（退賽）。此時，請遵照主辦單位指示
・選手請依照主辦單位指定的路線進行比賽
・因某些理由需退賽時，請務必告知休息站的工作人員或至電給緊急聯絡人告知情況
・在危險區域時請勿勉強追趕，在稜線上的登山道追趕前方時，請發出聲音後追趕
・競賽時請盡可能與周圍保持距離 在林間或道路等和其他參賽者保持距離時，鼓勵並行或 取斜後方的位置
・比賽時請勿於比賽路線內丟棄垃圾
・選手請勿過度損壞及破壞植物或動物的生態
・比賽路線為登山道、林間、山脊 請務必遵守大會規則、禮儀，確保安全是參賽者的責任。
・無法遵守大會規則和禮儀、本參賽規章與注意事項者將喪失參賽資格，視為中途棄權
・若認為跑完全程有困難者，將透過主辦單位的判斷判定為中途棄權或更改參賽組別
・於參賽路線內，有幾處連續較陡的上、下坡 請考量自身體能狀況，不要過分勉強速度
新冠肺炎感染預防措施
・推薦接種過新冠肺炎疫苗（3次）。不需要提供陰性證明書。
・關於口罩請自行判斷是否配戴。薦如大會事務局宣佈必須要配戴時，會要求參與者配戴口罩。屆時，煩請配合配戴口罩，謝謝。
・依新冠肺炎擴大傳染的情況而定等，即使比賽中止，報名費亦用不予退款
・於移動、開始、抵達終點後、更衣、口罩使用區間，請徹底戴上口罩
・為避免更衣室於混雜時呈現人多密集、密閉情況，可能出現暫時限制使用人數的狀況。請遵照工作人員指示出現以下狀況時，禁止出場
・發燒超過正常體溫（37.5度以上）
・身體不適 例：咳嗽、喉嚨痛等類似感冒的症狀、倦怠（倦怠感）、呼吸不順（呼吸困難、嗅覺和味覺異常、身體感覺有點重、容易疲倦等）
・與新冠肺炎陽性者有密切接觸時
・同居家人或周遭友人疑似感染時
・居住地區發布緊急事態宣言。或發布自肅請求時
・於大會開始前14天內，出入日本政府有所規定的國家或地區，即具入國限制與入國後需有觀察期間者，或與該居住地對象有密切接觸者
其他規則 ※重點
・違反上述比賽規則或不遵從工作人員指示者視同失去資格。此種情況不予退款
・依自身情況報名後，不可變更或取消比賽組別
・報名後取消、或當日缺席、或因天災、氣候因素等，必須停辦比賽時（包含比賽途中，大會中止的情況）參加費用均不予退款
・不論理由，若發生不可出場的狀況時，團費、參加費用一概不退還
・不論大會前日、當時的進行狀況如何，發生重大事故時，將停止之後的大會活動敬請諒解此狀況不予退款
・發生氣候不佳、熊出沒或天然災害等不得已的情況時，將根據主辦單位的判斷，變更路線或中止比賽此狀況不予退款
・根據下記理由，若主辦單位判斷大會的舉行、持續有困難時，將變更、停止或中斷大會內容大會舉辦日不會延期至隔週且參加費用不予退款請您諒解後再行報名
*緊急事態宣言的發布、近畿地區發布防止蔓延等重點措施
*發布移動限制及非急迫的外出自肅要求時
・關於參加者自身或第三者造成的損害與損失，主辦單位概不負責
・關於比賽中的事故，若金額超過傷害保險的保險給付金額上限，本單位不予負擔若需保險給付限定金額超過補償額度以上者，請自行加入。
・本大會以最小規模的人數經營，敬請參賽者們協助大會順利進行
交通
綠色公園回憶之森
地址 〒520-1415 滋賀県高島市朽木柏341-3
停車場
關於停車場預約，採優先順序方式
報名時，請同時申請
※完成報名後，無法只追加停車場的預約
※預約綠色公園回憶之森住宿者，不需預約停車場
※住宿於綠色公園回憶之森以外的參賽者，若僅需預約比賽當日的停車場，可用「大會當日利用」（2,000日元）預約
※主辦單位另備有車內過夜用的停車場
欲宿於車內的參賽者可用「大會前日開始利用」（3,000日元）預約
車內過夜用的指定停車場～於起點與終點的會場間有接駁車接送
※停車場數量有限，請參賽者盡量與朋友共乘至會場
・「大會前日開始利用：朽木滑雪場停車場（6/9（周五）14:00～6/11（周日）20:00可使用）」前300台，每台費用3,000日元
※車輛可出入時間（預計）6/9（周五）14：00～22：00、6/11（周日）05：00～20：00
※6/9（周六）22：00～6/10（周日）05：00間不可出入
※不可於車外搭設帳蓬
・「大會當日利用：綠色公園回憶之森停車場（6/10（周六）05:15～6/11（周日）20:00間可使用）」前300台，每台費用2,000日元
※車輛可出入時間（預計）6/10（周六）05：15 ～ 19：00
・「第2停車場：朽木滑雪場」，大會當日使用（6/10（周六）05:15～6/11（周日）20:00可使用）」
每台費用2,000日元
※車輛可出入時間6/10（周六）5：15 ～ 19：00
※第二停車場位於離綠色回憶之森約車程10分鐘之處
※由會場至停車場間備有免費接駁車
關於住宿預約
欲入住綠色回憶之森的參賽者
請致電TEL：0740-38-2770 詢問
電話預約時間：8：30～20：00
請避免詢問與住宿無關事項
關於FAIRY TRAIL事宜，請洽詢下方的事務局
洽詢服務
高島朽木TRAIL RUN RACE實行委員會事務局
〒520-0051滋賀縣大津市中央3-1-8大津第一生命BUILDING 1樓（ＪＴＢ滋賀分店內）
9：30～17：30
六日及例假日 12/29～1/4為非營業日
大會規章
1. ＜遵守規章的義務＞
參賽者理解此競賽入山伴隨之危險，以及在比賽路線活動時的所有行動均為個人責任，遵守主辦單位設定的所有制約及規章指示，協助大會順利進行，在參賽者個人責任中，
請充分注意安全管理、健康管理，再行參賽。
萬一身體狀況出現異常時，誓將立即中止參賽。
2. ＜理解TRAIL RUNING的特點及確保安全＞
作為參賽者，需充分認知TRAIL RUNNING是以山岳為比賽路線，在瞬息萬變的自然環境中進行，故參賽者的身體狀況有突然發生變化的情況。
此外，尚需理解因比賽路線設定於山岳內，緊急情況時的救援行動因此受影響的可能性極高。
3. ＜自我告知健康狀態＞
參賽者的健康狀況良好，不預想參賽會引起什麼問題。
另外，若有過敏體質、過敏症狀等特殊體質或過往案例，甚至因宗教上有其他理由，欲事先告知因緊急情況之醫療問題的話，請預先通知主辦單位。
4. ＜自我管理責任與緊急處置承諾＞
參賽者在個人的自覺與責任方面，需充分注意安全及健康，
再行參加。比賽中若發生參賽者成為被害者或加害者的事故時，不論原因為何，皆為自主責任，誓不將責任歸咎於主辦單位及責任者。
另外，若依主辦單位判斷會對之後比賽造成影響時，需接受中止的勸告。
參賽者在比賽時受傷、遭遇事故、生病的話，參賽者承諾施予處置，且對處置方法及結果無任何異議。
5. ＜負傷・死亡事故的補償範圍＞
參賽者即使於TRAIL RUNNING比賽或附帶的活動中受傷時，又或者基於該事故造成後遺症或死亡的情況，
無論原因為何，都免除與大會相關人員的所有責任
另外，確認並了解對參賽者的補償是大會加保的傷害保險範圍內
參賽者本人、參賽者的遺囑執行人、財產管理員、繼承人、近親等，不論任何一方，誓不要求關於參賽者的一切傷害賠償請求、訴訟及因此衍生的律師費等支付請求
6. ＜免責事項＞
於氣象條件惡化及路線走行環境不佳，非主辦單位責任的事由，造成比賽中止或比賽內容因此改變的狀況，
或甚至於因器具的遺失、破損造成參賽者不方便的狀況，
即使感染新冠肺炎的狀況，參賽者對主辦單位
皆不予追究責任，並誓不追究因參加比賽花費的所有經費
（含參加費）之支付請求
7. ＜肖像權及個人資料的處理＞
參賽者因應主辦單位的事業報告及該省廳的要求，同意公開參賽者的肖像、姓名、地址、年齡、性別、競技履歷及自我介紹等個人資料。而且，參賽者並了解其肖像、年齡、性別、競技履歷及自我介紹等個人資料會使用於主辦單位作成的官方網頁、簡介、相關廣告宣傳物、報導及社群媒體，並連帶承諾主辦單位所製作的印刷物、影片及社群媒體可用於商業用途。
登錄系統RUNNET不是由事務局負責的JTB提供的服務。 我們不會對 RUNNET 上的故障、缺陷等進行賠償。
8. ＜關於本誓約事項內無規定的項目＞
對本合約書內容產生疑慮時，承諾依大會相關規則解決。萬一發生與大會相關的爭議時，同意其第一審的專屬管轄權為大津地方法院，準據法依日本法律